നീചരാശിയിൽനിന്നു നീചരാശ്യംശകം ചെയ്തു നിൽക്കുന്ന ചൊവ്വായുടെ ദശാകാലം

നീചാംശഭൌമദായേ

നീചയുതേƒത്യന്തകർമ്മവൈകല്യം

ധനഹാനിഭൂപദണ്ഡഃ

ശിശ്നോദരമാത്രതൽപരഃ കൃഛ്റാൽ.

സാരം :-

നീചരാശിയിൽനിന്നു നീചരാശ്യംശകം ചെയ്തു നിൽക്കുന്ന ചൊവ്വായുടെ ദശാകാലം സകലകാര്യങ്ങൾക്കും ഹാനിയും ധനനാശവും രാജകൃതമായ ദണ്ഡവും (ശിക്ഷയും) പ്രയാസപ്പെട്ടു ഭക്ഷണവും ശയനവും (ഉറക്കവും സ്ത്രീഭോഗവും) മാത്രം സാധിക്കുകയും മറ്റൊരു കാര്യവും സാധിക്കാതിരിക്കയും ചെയ്യും.