സ്വച്ഛന്ദാ പതിഘാതിനീ ബഹുഗുണാ
ശില്പിന്യസാദ്ധ്വീന്ദുഭേ
ന്ദ്രാചാരാ കുലടാർക്കഭേ നൃപവധുഃ
പുംശ്ചേഷ്ടിതാഗമ്യഗാ.
ജൈവേനേകഗുണാല്പരത്യതിഗുണാ
വിജ്ഞാനയുക്താസതീ
ദാസീ നീചരതാർക്കിഭേ പതിരതാ
ദൃഷ്ടാപ്രജാചാംശകൈ.
സാരം :-
ബലപൂർണ്ണമായ ലഗ്നമോ ചന്ദ്രലഗ്നമോ കർക്കിടകത്തിൽ കുജത്രിംശാംശകത്തിൽ നിന്നാൽ ഒരാൾക്കും വഴങ്ങാത്തവളായി തന്നിഷ്ടക്കാരിയാവും. മന്ദത്രിംശാംശകത്തിൽ നിന്നാൽ ഭർത്തൃഘാതിനിയാകും. വ്യാഴത്രിംശാംശകത്തിൽ നിന്നാൽ ഗുണാഭിരാമയാകും. ബുധത്രിംശാംശകത്തിൽ നിന്നാൽ ശില്പകലാകുശലയാകും. ശുക്രത്രിംശാംശകത്തിൽ നിന്നാൽ വൃഭിചാരിയാകും. ഈ ഫലം തന്നെ;
എന്നിപ്രകാരം ലളിതമായി വിവരിച്ചുകാണുന്നു.
" കുളീരഭേ ഭൂമിസുതസ്യവേശ്യാ
ശനേഃ പതിപ്രാണ വിഘാതകർത്രീ
ഗുരോർഗുണാവ്രതവതീ; ബധസ്യ
ശില്പക്രിയാജ്ഞാകുലടാ ഭൃഗോഃസ്യാൽ "
എന്നിപ്രകാരം ലളിതമായി വിവരിച്ചുകാണുന്നു.