ശിശു ഒരു സംവത്സരത്തിനകത്ത് മരിയ്ക്കുന്നതാണ്

ഭൌമേ വിലഗ്നേ ശുഭദൈരദൃഷ്‌ടേ

ഷഷ്ഠേƒഷ്ടമേ വാƒർക്ക സുതേന യുക്തേ

തൌ ചാർക്കസംസ്ഥൌ ശുഭദൃഷ്ടിഹീനൌ

ജാതസ്യ സദ്യഃ കുരുതഃ പ്രണാശം.

സാരം :-

1). ശുഭഗ്രഹങ്ങളുടെ ദൃഷ്ടി ലേശവുമില്ലാത്ത ചൊവ്വ ലഗ്നത്തിൽ നിൽക്കുകയും, ശനി 6 - 8 എന്നീ ഭാവങ്ങളിലൊന്നിൽ നിൽക്കുകയും ചെയ്ക; അല്ലെങ്കിൽ 2). മന്ദകുജന്മാർ മൌഢ്യമുള്ളവരായി ലഗ്നത്തിൽ നിൽക്കുകയും ഇവർക്ക് ശുഭഗ്രഹദൃഷ്ടി ഒട്ടുമില്ലാതിരിയ്ക്കുകയും ചെയ്ക - ജനനസമയത്ത് മേൽപ്പറഞ്ഞതിൽ ഒരു യോഗമുണ്ടായാൽ ആ ശിശു ഒരു സംവത്സരത്തിനകത്ത് മരിയ്ക്കുന്നതാണ്.

ഇവിടെ "തൌ ചാർക്കസംസ്ഥൌ" എന്ന പദങ്ങളെക്കൊണ്ട് (ഭൂതസംഖ്യയാ അർക്കശബ്ദത്തിന്നു പന്ത്രണ്ട് എന്നാണല്ലോ താല്പര്യം) കുജമന്ദന്മാർ ശുഭഗൃഹദൃഷ്ടിഹീനന്മാരായി ലഗ്നാൽ പന്ത്രണ്ടാം ഭാവത്തിൽ നിന്നാലും യോഗലക്ഷണമാവുമെന്നു ചിലർക്ക് അഭിപ്രായമുണ്ട്. "പാപേഷു ലഗ്നാഭി മുഖേഷു നശ്യേദവാപ്തവീര്യേഷ്വശുഭർക്ഷഗേഷു" എന്ന് പ്രമാണമുണ്ട്.