അർക്കേഷ്ടമേ ബഹുജനൈർനൃപസേനയാ വാ
യാതേ രവേരഹനി നൂനമുപദ്രവോƒഭൂൽ
ജീവാംശകേ നൃപതിനേതി വദേദിനാംശാ-
ദ്ധാത്വാദിവസ്തുവിഹതിശ്ച വിചിന്ത്യ വാച്യാ.
സാരം :-
പ്രഷ്ടാരൂഢത്തിന്റെ എട്ടാം ഭാവത്തിൽ സൂര്യൻ നിൽക്കുന്നെങ്കിൽ വളരെ ജനങ്ങളിൽ നിന്നോ രാജാവിന്റെ സൈന്യത്തിൽനിന്നോ നിങ്ങൾക്കു കഴിഞ്ഞ ഞായറാഴ്ച ദിവസം ഉപദ്രവം ഭാവിച്ചു എന്നു പറയണം. ആ സൂര്യൻ മിഥുനം കന്നി ധനു മീനം എന്നീ ജീവരാശികളിലാണു അംശകിച്ചിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ ഈ രാജാവു തന്നെ നേരിട്ടുവന്നുപദ്രവിച്ചു എന്നു പറയണം. സൂര്യനു മേടം കർക്കടകം തുലാം മകരം എന്നീ ധാതുരാശികളിലാണ് അംശകമെങ്കിൽ കഴിഞ്ഞ ഞായറാഴ്ച സ്വർണ്ണം ചെമ്പ് മുതലായ ധാതുദ്രവ്യങ്ങൾ നശിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഇടവം ചിങ്ങം വൃശ്ചികം കുംഭം ഈ മൂലരാശികളിലാണ് അംശകമെങ്കിൽ ഭൂമി വൃക്ഷം മുതലായ മൂലദ്രവ്യങ്ങൾ നശിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഇതുപോലെ ജീവരാശിയിലാണ് അംശകമെങ്കിൽ ജീവസാധനങ്ങളുടെ നഷ്ടം സംഭവിച്ചു എന്നും പറയണം. 'വിചിന്ത്യവാച്യം' എന്നുള്ളതുകൊണ്ട് നല്ലപോലെ ചിന്തിച്ചുവേണം പറയേണ്ടത് എന്നു സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.