ശുഭോശുഭര്ക്ഷേ ജീര്ണ്ണം സംസ്കൃതാദിഭ്യാം യദീരിതം
തല് സര്വ്വം സര്വ്വഭാവേഷു യോജനീയം ഹി യുക്തിതഃ
സാരം :-
"ശുഭോശുഭര്ക്ഷേരു ചിരംകഭൂതലേ" എന്നും "ജീര്ണ്ണം സംസ്കൃതമര്ക്കജേ" എന്നും മറ്റുമാദിയായ പദ്യങ്ങളെക്കൊണ്ട് വരാഹമിഹിരന് ഏതെങ്കിലും ഫലങ്ങള് അടക്കീട്ടുണ്ടോ ആ ഫലങ്ങളെല്ലാം എല്ലാ ഭാവങ്ങളിലെ ചിന്തകളിലും ആലോചിച്ചു യോജിപ്പിച്ചുകൊള്ളണം. ലഗ്നാധിപനായ ശുഭന് അശുഭന്റെ രാശിയില് പോയി നിന്നാല് സത്സ്വഭാവിയായ പ്രഷ്ടാവ് ദുസ്വഭാവികളുടെകൂടെയാണ് സഹവാസമെന്നോ അല്ലെങ്കില് നല്ലകുടുംബത്തില് ജനിച്ച പ്രഷ്ടാവ് നികൃഷ്ട കുടുംബത്തില് വസിക്കുന്നു എന്നോ പറയണം. അങ്ങിനെ താന് താമസിക്കുന്ന വീട് ലഗ്നാധിപന് നില്ക്കുന്നത് ചന്ദ്രക്ഷേത്രത്തിലാണെങ്കില് ഏറ്റവും പുതിയതാണെന്നും ചൊവ്വാക്ഷേത്രത്തിലാണെങ്കില് ദഗ്ദ്ധമായിട്ടുള്ളതാണെന്നും ഇങ്ങിനെ ആലോചിച്ചു യോജിപ്പിച്ചു പറഞ്ഞുകൊള്ളണം.