കലാസ്വഭിജ്ഞാബ്ജദളായതാക്ഷീ
ശ്യാമാ വിചിത്രാണി ച മാർഗ്ഗമാണാ
വിഭൂഷണാലംകൃതലോഹകർണ്ണാ
യോഷാ പ്രദിഷ്ടാ മകരസ്യ മദ്ധ്യേ.
സാരം :-
മകരം രാശി മദ്ധ്യദ്രേക്കാണം, താമരപ്പൂവിന്റെ ദളങ്ങൾപോലെയുള്ള നേത്രങ്ങളോടും പലവിധ ആഭരണങ്ങളോടും കാതുകളിൽ ഇരുമ്പുകൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ കർണ്ണാഭരണ - കുണ്ഡല - ങ്ങളോടും ഗീതനൃത്തവാദികളായ കലാവിദ്യകളിൽ അതിനൈപുണ്യത്തോടുകൂടിയ പൂർണ്ണയൌവ്വനയുക്തയായ, അഥവാ കറുത്ത ദേഹവർണ്ണത്തോടുകൂടിയ ഒരു സ്ത്രീയുടേതാകുന്നു. ഈ സ്ത്രീയാകട്ടെ, പലവിധത്തിലുള്ള വസ്ത്രാദി വസ്തുക്കൾ കിട്ടിയാൽ കൊള്ളാമെന്നാഗ്രഹിച്ചു അവയെ എവിടെ നിന്നു എങ്ങിനെ കിട്ടുമെന്നും മറ്റും അന്വേഷിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുകയുമാണ്. ദ്രേക്കാണാധിപൻ ബലപരിപൂർണ്ണനാകയാൽ "ലോഹകർണ്ണാഃ എന്നുമുള്ളേടത്തെ ലോഹശബ്ദത്തിനു സ്വർണ്ണമെന്നും സാമാന്യ ബലവാനായാൽ വെള്ളി എന്നും ക്രമത്തിൽ ബലഹാനി അനുസരിച്ച് ചെമ്പ്, പിച്ചള, ഈയം ഇതുകളെന്നും ബലഹീനനായാൽ മാത്രം ഇരുമ്പ് എന്നും മറ്റുമുള്ള അർത്ഥത്തെ സ്വീകരിയ്ക്കാമെന്നും ഒരു അഭിപ്രായമുള്ളതായി കാണുന്നു. ഇതും ഉപപന്നം തന്നെ. ഇതു സ്ത്രീദ്രേക്കാണമാണെന്നും അറിയണം.